工大首页 English
   
     
当前位置: 首页 学工动态 正文  
 
化工学院举办“舜禹杯”第七届化工专业英语翻译大赛颁奖仪式
 阅读次数: 添加时间:2019/12/27

20191226日下午,南京工业大“舜禹杯”第七届化工专业英语翻译大赛颁奖仪式在图书馆一楼报告厅举行。2011学院副院长颜艳燕,化工学院党委副书记弋鹏,舜禹信息技术有限公司总经理单杰,专利翻译部经理谢翔,翻译技术部经理王璐,人力资源部经理唐丽杰,2011学院2019级辅导员朱书卉,化工学院2019级辅导员金芯茹,辅导员胡晓雨出席了此次仪式,化工学院全体2019级学生及2011学院获奖学生代表参加了活动。

颁奖仪式伊始,由弋鹏书记致欢迎辞。她衷心感谢国内规模最大最优秀的翻译公司---舜禹公司对本次活动的大力支持,她用四个和四个’”介绍了南京工业大学,同时也对七届大赛做了回顾,鼓励同学们学好英语,胸怀祖国,放眼世界。

随后,舜禹公司翻译部经理谢翔作为评审专家做了点评,他赞许同学们有缜密的理科思维,在翻译文章中良好结合了自身的专业背景。谢经理随后结合题目实例给学生们讲解了翻译中出现的问题,如数字格式错误、单词误译等。中肯的评价激励了同学们在以后的学习征程上不断进步,不断完善自己。

在颜艳燕院长宣读了颁奖决议后,嘉宾们共同为获奖同学颁发证书并合影留念。本次活动两院共计396人参与,86人获奖,获奖率历年新高。特等奖获得者王丁伟同学在发言中分享了他在这次活动中的收获,坚持英语学习日常化,利用好手机APP积累词汇等学习技巧也夯实了个人的学习基础。往届参赛的优秀学生代表通过简短的视频给同学们做了英语学习经验分享,让现场同学们受益匪浅。

颁奖仪式最后,舜禹公司单杰总经理讲话。他高度肯定了我校举办这项活动的广阔视野和跨界思维,作为目前理工科高校唯一一个结合化工专业英语的翻译大赛,对于同学们将专业与英语的结合有着非凡的意义。同时,他以“知识产权、语言服务与体育”为切入点,介绍了舜禹20多年来如何不断突破与创新,成为领先的知识产权全球化服务提供商,鼓励同学们志存高远,视野开展,勇于创新和挑战。

本次翻译大赛让化工学院和2011学院的大一新同学对专业有了更深入的了解,锤炼了英语阅读水平,也拓展了校企合作的道路,期待与舜禹的合作能在更深、更广的方向展开。

   作者:胡晓雨  审核:弋鹏  单位:化工学院


 
 

版权所有:南京工业大学化工学院 | 地址:江苏省南京市江北新区浦珠南路30号 | 邮编:211816

总共访问:  今日访问:  昨日访问: